¿Es una máquina de rayos X o una nueva ala en el hospital?
هل هو جهاز فحصبالأشعةالسينيّة أو جناح جديد في المستشفى؟
Puede que un raspado de hueso nos proporcione un análisis más detallado que un frotado.
ربما العينة الخلويه للعظام ستوفر المزيد من التفاصيل التحليلية اكثر من فحصهابالأشعةالسينية
Inspección Radiográfica (Rx o R gamma) Determinaciones dimensionales.
`1` الفحصبالأشعة (الأشعةالسينية أو أشعة غاما)؛
Julie, haz un TAC a esta chica ... posible apendicitis... y llevaré a este hombre a rayos X.
جولي)، افحصي هذهِ الفتاة... من المحتمل) أن يكون التهاب بالزائدة الدودية .وأنا سآخذ هذا المحترم لإجراء فحصبالأشعةالسينية
Todos los pasajeros tienen que ser inspeccionados mediante un arco detector de metales, un detector manual y un aparato de rayos X antes de embarcar.
ويتعين على جميع الركاب أن يمروا عبر بوابة مزودة بجهاز كشف عن المعادن وأن يخضعوا للفحص بجهاز يدوي للكشف عن المعادن وجهاز فحصبالأشعةالسينية قبل الركوب.
Esta dificultad está relacionada con el alto costo de equipamiento de rayos X y detectores de explosivos, como así también los cursos de capacitación respectivos.
وهذه المشكلة تعود إلى ارتفاع تكلفة معدات الفحصبالأشعةالسينية، وأجهزة الكشف عن المتفجرات، وبرامج التدريب على استخدام الأجهزة السالفة الذكر.
Entre los rayos X y el físico he visto todo su--
..باستخدام الأشعةالسينيةوالفحص، رأيت كامل
Falta de dispositivos de seguridad. En el aeropuerto de Sukhumi, uno de los puntos de acceso principales para la UNOMIG, no se habían instalado equipos de rayos X como medida de seguridad.
عدم توافر أجهزة مطلوبة لتوفير الأمن: لم يكن قد جرى في مطار سوخومي، وهو المدخل الرئيسي الذي تستخدمه بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، تركيب أي مكنة للفحصبالأشعةالسينية لأغراض أمنية.